La psicomagia de Laiseca
Alberto Laiseca es y fue un personaje tan inclasificable como la literatura que produjo. Al límite o como límite de cualquier sistema clasificatorio podríamos denominarlo, y él habría estado de acuerdo, un monstruo. Él fue un exceso de la literatura que desbordó sobre la vida y que borró fronteras entre el delirio y la «realidad», …
Acerca de la circulación internacional de literatura
¿Cuáles son las razones que condicionan la recepción de una obra literaria en el mundo? ¿Qué elementos determinan su valor en el contexto internacional? En un mundo globalizado, la función legitimadora del mercado cumple un rol fundamental. En esta oportunidad, el crítico Jorge Locane nos invita a reflexionar sobre el papel que ocupa la traducción en los mecanismos que validan la producción literaria en el terreno internacional.
Apuntes sobre la derrota: una postdata tardía
¿Por qué uno se dedicaría a la literatura? Podríamos decir que otras carreras gozan de una pragmática mucho más clara. Quien estudia ingeniería, química, física, incluso economía, parece encontrarse frente a un objeto definido, casi palpable. La relación de estos campos del saber con la realidad tienen, para el ojo común, una relación mesurable en …